| Biere Vom FassBeer On Tap | |||
| 101 | Berliner Pilsner Berliner Pilsner hat seine Wurzeln in Ostberlin. Seit der Wende ist das Pils unter einem Dach mit traditionellen Westmarken wie Schultheiss und Berliner Kindl. Der Geschmack des Bieres ist Berlin-typisch eher herb.Berliner Pilsner has its roots in East Berlin. Since reunification, the pilsner has been brewed under the same roof as the traditional western brands Schultheiss and Berliner Kindl. Like most beers from Berlin, the beer tastes rather bitter. Oder: In typical Berlin fashion, the beer tastes rather bitter. | 0,3 l 3,90 € | |
| 0,5 l 5,10 € | |||
| 115 | BrewDog Punk IPA 2007 starteten zwei Freunde eine kleine Brauerei in Schottland und benannten sie nach ihrem Hund. Gut 10 Jahre später ist es die größte unabhängige Brauerei Schottlands mit über 1500 Mitarbeitern weltweit. IPA wurde ursprünglich für die Märkte gebraut, welche einen längeren Lieferweg hatten… mit mehr Hopfen und höherem Alkoholgehalt.In 2007, two friends started a small brewery in Scotland and named it after their dog. A little over 10 years later, it's Scotland's largest independent brewery with over 1500 employees worldwide. IPA was originally brewed for markets that had a longer supply route... with more hops and higher alcohol content. | 0,3 l 4,60 € | |
| 0,5 l 6,50 € | |||
| 104 | BRLO Helles BRLO (sprich : Berlo) ist die altslawische Form des Namens „Berlin“. Dahinter steht ein Team von jungen Craftbeer Brauern vom Gleisdreieck in Kreuzberg. Helles ist ein etwas in Vergessenheit geratener Bierklassiker. Es ist angenehm leicht, feinhopfig und nicht zu bitter.BRLO (pronounced Berlo) is the Old Slavic form of the name "Berlin". Behind it is a team of young craft beer brewers from Gleisdreieck in Kreuzberg. “Helles” is a classic beer that has been somewhat forgotten. It is pleasantly light, mildly hoppy, and not too bitter. | 0,3 l 4,50 € | |
| 0,5 l 5,80 € | |||
| 113 | Eschenbräu Pils hell Aus unserem Kiez im Wedding stammt das Bier der kleinen, privaten Brauerei Eschenbräu. Das Pils ist naturbelassen, unfiltriert, betont malzig und herb.The beer from the small, private brewery Eschenbräu originates from our neighborhood in Wedding. The pilsner is natural, unfiltered, markedly malty and bitter. | 0,3 l 3,90 € | |
| 0,5 l 5,00 € | |||
| 117 | Guinness Guinness ist eine dunkle Biersorte (Stout) aus Irland. Ein Stout ist ein obergäriges Bier, welches mit besonders stark geröstetem Gerstenmalz gebraut wird. Das Nationalgetränk der Iren wird seit 1759 in der Brauerei am St. James Gate gebraut. Eine Besonderheit des Bieres mit 4,1% Alkoholgehalt ist, daß es mit einem Stickstoffgemisch gezapft wird, was ihm den eigenen Geschmack und den cremigen Schaum verleiht.Guinness is a dark beer type (stout) from Ireland. A stout is a top-fermented beer brewed with particularly strongly roasted barley malt. The national drink of the Irish has been brewed since 1759 in the brewery at St. James Gate. A special feature of the beer with 4.1% alcohol content is that it is tapped with a nitrogen mixture, which gives it its distinctive taste and creamy froth. | 0,2 l 3,50 € | |
| 0,3 l 4,40 € | |||
| 0,5 l 5,90 € | |||
| 131 | Kilkenny Kilkenny ist ebenfalls eine irische Biersorte, allerdings kein Stout, sondern ein Red Ale. Der Name bezeichnet die Stadt, in der das Bier seit dem 14. Jahrhundert in der St. Francies Abbey, einem ehemaligen Kloster, gebraut wird. Der Geschmack des rotbraunen Bieres ist süffig herb.Kilkenny is also an Irish beer type, though it is not a stout but a red ale. The name refers to the town where the beer has been brewed in the St. Francies Abbey, a former monastery, since the 14th century. The taste of the red-brown beer is palatable bitter. | 0,2 l 3,50 € | |
| 0,3 l 4,40 € | |||
| 0,5 l 5,90 € | |||
| 111 | Maisel's Hefeweizen hell Die Weißbiermarke Maisel’s entstammt einem alten Familienbetrieb aus Bayreuth, welcher seit 1887 produziert. Hefeweizen ist ein obergäriges Bier, welches mindestens zur Hälfte aus Weizenmalz hergestellt wird.The wheat beer brand Maisel's originates from an old family business from Bayreuth, which has been producing since 1887. "Hefeweizen" is a top-fermented beer which is brewed using at least half of wheat malt. | 0,3 l 3,90 € | |
| 0,5 l 5,10 € | |||
| Cider Vom FassCider On Tap | |||
| 202 | Stowford Cider ist ein mousierender Apfelwein, welcher aus verschiedenen Apfelsorten vergoren wird. Der englische Cider ist ein Pendant zum französischen Cidre und zum deutschen „Äbbelwoi“. Der Alkoholgehalt beträgt, ähnlich dem eines Bieres, 4,5%. | 0,3 l 4,40 € | |
| 0,5 l 5,90 € | |||
0